Fotos

Alguns apontamentos fotograficos dos manifestantes contra a política ambiental do G8, de que falámos há pouco.

Jochen Lue/DPA
Zaun bei Rethwisch: Die deutsche Vorliebe für Schuhschränke wird hier den Umständen entsprechend angepasst (in Stern)
Fala-se aqui do gosto que os alemães têm por sapateiras e de como ele se adaptam às circunstâncias...

Friedliches Sleep-in neben der Zugangsstraße nach Heiligendamm
Vejam como toda esta gente dormiu na estrada que conduz a Heiligendamm, onde tem havido reuniões do G8.

Demonstranten auf dem Weg zur Heiligendamm-Blockade begrüßen Polizeihubschrauber Aqui, os manifestantes saúdam o helicóptero da polícia.

Gestern kamen die Umweltschützer übers Wasser, heute über den Luftweg: Mit einem Ballon hat Greenpeace gegen den Klimakompromiss beim G8-Gipfel protestiert.

Aqui fala-se dos meios usados pelos defensores do ambiente - die Umweltschützer. Estes, que usaram um balão, foram obrigados a descer pelos helicópteros da polícia.

In der Rostocker Industriestraße wurden G8-Demonstranten von der Polizei in Käfige gesperrt.

Die Festgenommenen haben keine Betten, Tische oder Stühle zur Verfügung - sie können sich nur auf Matten legen. Über ihnen Neonröhren, nach Angaben von Anwälten werden die Käfige auch von Videokameras überwacht

Em Rostock, na Industriestraße, foram presos vários manifestantes e postos em gaiolas, sem camas, mesas ou cadeiras à disposição, sempre vigiados por câmaras de vídeo.

Fico sempre à espera que encontrem algum interesse nestas notícias que têm a ver com todos nós, que viajamos na mesma nave...