Eine Nachricht

Espero que andem mais ou menos a par do que se vai passando nos EUA no que diz respeito à eleição de um novo presidente. Da entrevista que Barack Obama deu recentemente à Newsweek e que a Stern publicou, retirei uma pergunta e uma resposta que me despertaram a atenção.

Applaus vom alten Hasen: John Kerry, der gegen den jetzigen republikanischen Amtsinhaber George W. Bush verloren hatte, will Barack Obama im Weißen Haus sehen.

Ihre Frau hat gesagt, dass Sie das kein zweites Mal machen würden. Noch mal vier Jahre, dann acht Jahre, und dann hätten Sie keinen Bezug mehr zu den normalen Menschen. Was sagt diese Bemerkung über Washington aus?

Es geht nicht nur um Washington. Washington ist nur ein besonders bösartiger Aspekt dessen, was passiert, wenn Menschen mit Macht nur mit Menschen reden, die auch Macht und Geld und entsprechende Interessen haben: Sie vergessen, dass es da draußen furchtbar viele Menschen gibt, die genauso hart arbeiten, häufig sogar auf ehrenwertere Weise, und dennoch ein mühsames Leben führen.

Fico à espera que, com a ajuda do dicionário, tentem entender não tudo, mas o essencial do tema em questão. Enumerem as palavras/partes de frase que perceberam logo à primeira. Gostava que fizessem este exercício...dá-vos a noção do que como vai evoluindo o vosso vocabulário.

Mais tarde, depois de dominarem o assunto, gostava que me dessem a vossa opinião sobre este candidato, um afroamericano que como devem saber, e para surpresa de muitos, tem fortes possibilidades de vir a ser o novo presidente do país mais poderoso do mundo...é bom estarmos atentos, pois no nosso cantinho vamos certamente sentir as consequências desta eleição...

Bis Mittwoch!

De volta ao blogue

Hoje escolhi esta imagem e uma notícia sobre um tema que não é novo, mas que é sempre bom ter presente.

Um durchschnittlich 14 Jahre erhöht die Einhaltung von vier Regeln die Lebensdauer, wie britische Forscher in einer Studie mit mehr als 20.000 Teilnehmern ermittelten. Welche Maßnahmen - neben dem täglichen Verzehr von Obst und Gemüse - wirklich etwas bringen.

Nicht rauchen, etwas Sport treiben, nur mäßig Alkohol trinken und täglich fünf Portionen Obst und Gemüse essen: Diese vier einfachen Verhaltensregeln verlängern das Leben durchschnittlich um 14 Jahre. Das berichten britische Forscher um Kay-Tee Khaw von der Universität Cambridge, die seit 1993 das Schicksal von mehr als 20.000 Probanden im Alter von über 45 Jahren verfolgt haben. ...

Diese vier Zutaten einer gesunden Lebensweise sind seit längerem bekannt. Bisher habe jedoch niemand die gesammelten Auswirkungen untersucht, schreiben die Forscher. Sie befragten daher zwischen 1993 und 1997 insgesamt 20.244 Männer und Frauen zwischen 45 und 79 Jahren aus der britischen Stadt Norfolk, bei denen keine Krebs- oder Herzkreislaufleiden bekannt waren, und registrierten alle Todesfälle bis 2006....

Quais são então as medidas que devemos ter em atenção para vivermos mais tempo?
Quantos anos podemos durar mais, segundo este estudo?
Quantas pessoas foram objecto deste estudo?

O investigador interessou-se, em especial, por um grupo de britânicos, habitantes da cidade de Norfolk. Porquê?

Como se diz , em alemão:

a. investigador

b. duração de vida

c. aumentar

d. saudável

e. prolongar

f. doenças cardio-vasculares

g. Casos de morte

***

Fico à espera das respostas.

Um abraço