O DIA DE S. MARTINHO

Já passou muito tempo, mas só agora foi possível introduzir os dados. Vamos rever o que fizemos na altura.

Acerca deste dia, começámos por falar das tradições do S. Martinho na Alemanha. Lemos um texto que nos deu a conhecer algumas versões da lenda, a simbologia a ela associada e alguns hábitos festivos que sobreviveram até aos nossos dias.

Depois, preparámos um pouco o visual de acordo com o suposto frio da época e ensaiámos algumas das famosas canções de S.Martinho ou, como se diz em alemão, Martinslieder.

A primeira canção falou-nos da preocupação das crianças com as suas lanternas, que não querem ver estragadas. Então, pedem à luz que brilhe muito, mas que não lhes queime as suas queridas lanternas. Formulam também um desejo: que o vento fique preso, não sopre, até chegarem a casa, porque senão, as suas lanternas não podem manter-se a brilhar como o sol, a lua e as estrelas.

LATERNA, LATERNA

A segunda canção - ICH GEHE MIT MEINER LATERNA (cuja letra não foi possível inserir aqui) - tem um refrão que diz: “Eu vou com a minha lanterna e a minha lanterna comigo. Lá em cima, brilham as estrelas, cá em baixo, brilhamos nós. Um verdadeiro mar de luz em honra de S. Martinho.”
Fala também do ambiente, da atmosfera que se vive nesta noite – há um cheirinho a bolos no ar. Que lindo que é o som das crianças a cantar! Dêem-nos hoje prendas, gente generosa, ... A minha luz está-se a apagar, já vou indo para casa...

Na terceira canção que cantámos (cuja letra ainda não foi também possível inserir aqui), as crianças dão apenas sugestões para as prendas que querem receber. E elas acham-se dignas dessas ofertas, por serem muito trabalhadoras e boazinhas. Então, o que é que elas sugerem? Bolinhos típicos – Printen, Spekulatius, rebuçados em papelotes e maçãs, mas sem bichinhos! Também gostam de pastilhas de ervas para acalmar a tosse.
Dizem, por fim, que têm de continuar o caminho e desejam a todos saúde e muita alegria.

Em tão pouco tempo, conseguir cantar e ler, ao mesmo tempo, todas estas palavras novas pareceu, no começo, uma tarefa muito difícil... vejam só a concentração...

mas o esforço valeu a pena...

Além de cantarem muito bem...especialmente os refrões... havia curiosidade, descontracção e alegria em cada rosto.

E a boa disposição foi tal, que a Joana se entusiasmou e saltou para a frente do grupo para melhorar a performance... e não há dúvida que pose de maestrina não lhe falta!

Antes do fim do nosso bloco de 90 minutos, ainda conseguimos petiscar umas tostas, uns patés, umas castanhas e fazer uma saudação com um óptimo vinho novo trazido, gentilmente, por alguns colegas.

E viva o S. Martinho!

PROST!

À NOSSA SAÚDE!