Eine Nachricht

Espero que andem mais ou menos a par do que se vai passando nos EUA no que diz respeito à eleição de um novo presidente. Da entrevista que Barack Obama deu recentemente à Newsweek e que a Stern publicou, retirei uma pergunta e uma resposta que me despertaram a atenção.

Applaus vom alten Hasen: John Kerry, der gegen den jetzigen republikanischen Amtsinhaber George W. Bush verloren hatte, will Barack Obama im Weißen Haus sehen.

Ihre Frau hat gesagt, dass Sie das kein zweites Mal machen würden. Noch mal vier Jahre, dann acht Jahre, und dann hätten Sie keinen Bezug mehr zu den normalen Menschen. Was sagt diese Bemerkung über Washington aus?

Es geht nicht nur um Washington. Washington ist nur ein besonders bösartiger Aspekt dessen, was passiert, wenn Menschen mit Macht nur mit Menschen reden, die auch Macht und Geld und entsprechende Interessen haben: Sie vergessen, dass es da draußen furchtbar viele Menschen gibt, die genauso hart arbeiten, häufig sogar auf ehrenwertere Weise, und dennoch ein mühsames Leben führen.

Fico à espera que, com a ajuda do dicionário, tentem entender não tudo, mas o essencial do tema em questão. Enumerem as palavras/partes de frase que perceberam logo à primeira. Gostava que fizessem este exercício...dá-vos a noção do que como vai evoluindo o vosso vocabulário.

Mais tarde, depois de dominarem o assunto, gostava que me dessem a vossa opinião sobre este candidato, um afroamericano que como devem saber, e para surpresa de muitos, tem fortes possibilidades de vir a ser o novo presidente do país mais poderoso do mundo...é bom estarmos atentos, pois no nosso cantinho vamos certamente sentir as consequências desta eleição...

Bis Mittwoch!